1
00:00:08,620 --> 00:00:11,780
Sekitar jam 1 pagi saya memutuskan fikiran saya
telah dibuat-buat.

2
00:00:12,060 --> 00:00:14,680
Saya akan meninggalkan Los Angeles dan
cari jalan baru yang lebih baik.

3
00:00:23,540 --> 00:00:23,960
saya

4
00:00:23,960 --> 00:00:34,800
bukan

5
00:00:34,800 --> 00:00:37,100
kembali ke mana-mana, saya juga tidak pergi
apa-apa di belakang.

6
00:00:37,660 --> 00:00:39,140
Ia hanya masalah sebenar di sana.

7
00:00:41,120 --> 00:00:45,060
Kemudian tiba-tiba ada dia, rata-rata
-kelihatan lelaki dengan lembut tetapi kacak

8
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
ciri.

9
00:00:47,020 --> 00:00:50,180
Jika ini jenis lelaki yang saya fikirkan,
ia mungkin hanya memberi saya sekeping yang baik

10
00:00:50,180 --> 00:00:51,180
roti yang saya harapkan.

11
00:00:51,640 --> 00:00:53,220
Dia kata namanya Bert O'Mara.

12
00:00:54,280 --> 00:00:55,600
Kata dia kenal saya dari suatu tempat.

13
00:00:56,880 --> 00:01:00,520
Saya tidak dapat memberitahu sama ada dia ikhlas
atau jika ia lebih merupakan amalan biasa

14
00:01:00,520 --> 00:01:01,580
seorang playboy yang memerlukan.

15
00:01:02,780 --> 00:01:06,740
Pada saat inilah saya mula sedar
Saya mungkin tidak akan meninggalkan Hollywood selepas itu

16
00:01:06,740 --> 00:01:07,740
semua.

17
00:01:08,590 --> 00:01:11,150
Tidak sampai kira-kira sejam kemudian saya
belajar bahawa saya betul.

18
00:01:51,400 --> 00:01:53,560
Saya telah ke hotel ini beberapa kali
sebelum ini.

19
00:01:54,020 --> 00:01:55,120
Tidak pada siang hari, walaupun.

20
00:01:55,580 --> 00:01:56,580
Ia kelihatan berbeza.

21
00:01:56,720 --> 00:02:00,280
Dia berkata anda boleh melihat tanda
Hollywood. Jika bukan kerana pokok,

22
00:02:00,280 --> 00:02:02,100
buluh, katanya harus haram.

23
00:02:05,100 --> 00:02:08,800
Kali pertama saya dengan Bart, saya masih ingat
dengan jelas. Dia telah meminta minuman, dan saya

24
00:02:08,800 --> 00:02:09,860
memberitahunya hanya scotch yang ada.

25
00:02:12,040 --> 00:02:16,320
Dia bertanya kepada saya apa yang dia boleh dapatkan untuk a
sawbuck, dan saya memberitahunya pukulan yang baik,

26
00:02:16,320 --> 00:02:17,320
anda tinggalkan seluar anda.

27
00:02:28,270 --> 00:02:31,230
Pada mulanya saya fikir saya membazir
masa. Saya cuba mengelakkan helah murahan

28
00:02:31,230 --> 00:02:31,929
seperti dia.

29
00:02:31,930 --> 00:02:34,630
Tetapi saya sudah berada di sana dan $20 akan
bawa saya balik ke apartmen saya.

30
00:02:35,050 --> 00:02:37,110
Ditambah dengan majalah dan kopi selama seminggu.

31
00:02:37,410 --> 00:02:38,610
Itu sahaja yang saya hidup.

32
00:02:38,890 --> 00:02:40,150
Saya tidak makan sandwic dalam seminggu.

33
00:02:58,760 --> 00:03:01,460
Dia memberi saya dua gergaji dolar dan menyuruh saya melakukannya
tidak menunjukkan belas kasihan kepadanya.

34
00:03:01,880 --> 00:03:04,420
Saya beritahu dia untuk halaman penuh, saya akan biarkan dia
panggil saya mommy.

35
00:03:05,900 --> 00:03:07,560
Whoa, whoa, whoa, birdie.

36
00:03:08,000 --> 00:03:08,939
Itu adil.

37
00:03:08,940 --> 00:03:11,280
Dengan tangan kosong atau anda mendapat kucing sembilan
ekor, anda suka.

38
00:03:23,040 --> 00:03:25,440
Baru sahaja dia berbaring, ada a
pukulan ganas di pintu.

39
00:03:25,920 --> 00:03:28,180
Itu isterinya, jadi kami tidak melakukannya
nak bukak pintu.

40
00:03:28,760 --> 00:03:32,740
Dia berkata dia telah mengikuti kami dan mahu
bercakap dengan kawan wanitanya, saya.

41
00:03:34,300 --> 00:03:37,380
Dia berbisik gugup beberapa alasan dia
mahu saya bermain bersama.

42
00:03:38,440 --> 00:03:42,300
Bagaimana saya menjadi kawan dari kerja dan bagaimana saya
berada di sini menangis dan mahu dia melakukannya

43
00:03:42,300 --> 00:03:43,300
menghiburkan saya.

44
00:03:51,500 --> 00:03:54,120
Saya kata, dengan harga $700, saya akan simpan awak
perkahwinan.

45
00:03:55,920 --> 00:03:59,240
Dia melambai halaman yang segar di muka saya dan
berkata bahawa dia akan memberikan saya yang lain kemudian.

46
00:03:59,540 --> 00:04:01,040
Jadi saya melakukannya. Saya bermain bersama.

47
00:04:02,960 --> 00:04:06,300
Tidak seperti mandi air panas untuk membersihkan diri
daripada kepala yang berputar.

48
00:04:07,400 --> 00:04:10,240
Saya tidak menyangka petang akan bertukar
keluar dari sini.

49
00:04:10,480 --> 00:04:15,520
Ia adalah satu kejadian yang tidak dijangka, dan
Bert yang malang terlalu mudah berputus asa.

50
00:04:20,519 --> 00:04:24,160
Saya membuat keputusan dalam perjalanan ke sana
bahawa empat ela tidak akan menyelesaikan

51
00:04:24,160 --> 00:04:26,020
skor, tetapi dia tidak menawarkan apa-apa.

52
00:04:26,720 --> 00:04:31,660
Dan sekarang hotel itu milik saya, saya
baru boleh mandi air panas

53
00:04:31,660 --> 00:04:33,740
tanpa perlu risau tentang menjadi
tergendala.

54
00:04:34,460 --> 00:04:36,000
Sekurang-kurangnya sehingga Bobby tiba.

55
00:04:38,240 --> 00:04:41,160
Adakah Bobby mempunyai janji temu dengannya? Dia benarkan saya datang
bersiaplah di hotelnya.

56
00:04:42,320 --> 00:04:47,280
Mandi, tentu saja, bukanlah sesuatu yang baru. saya
mempunyai anak kecil yang kotor kembali pada

57
00:04:47,280 --> 00:04:48,460
pangsapuri Yucca Street saya.

58
00:04:49,150 --> 00:04:51,750
Ia adalah air di sini. Jenis hotel.

59
00:04:52,210 --> 00:04:54,350
Jenis yang tidak pernah reda.

60
00:04:54,770 --> 00:04:55,770
Kekal panas.

61
00:04:55,870 --> 00:04:57,710
Cara sesiapa sahaja akan menyukainya.

62
00:04:58,970 --> 00:05:01,310
Ia adalah kali pertama dalam beberapa hari saya bercukur
kaki saya.

63
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
Saya bernasib baik.

64
00:05:03,190 --> 00:05:06,710
Dilahirkan dalam keadaan rumput jadi rambut tidak
menyusahkan kepada mana-mana.

65
00:05:11,190 --> 00:05:12,870
Kos bilah bertambah.

66
00:05:13,170 --> 00:05:16,150
Terutama apabila rakan sebilik anda yang rosak telah
untuk mencuri kesemuanya.

67
00:05:27,630 --> 00:05:29,850
Sayalah yang memberinya Barbara dahulu
minum.

68
00:05:30,390 --> 00:05:32,450
Wiski yang baik, jika saya ingat dengan betul.

69
00:05:37,130 --> 00:05:39,050
Saya kebetulan melihat Bradley di bar.

70
00:05:39,330 --> 00:05:41,250
Dia tidak mempunyai rakan-rakannya dengan dia ini
masa.

71
00:05:41,570 --> 00:05:43,170
Saya ingin bertanya kepadanya apa yang memberi.

72
00:05:45,830 --> 00:05:46,830
Dia nampak bengkak.

73
00:05:47,570 --> 00:05:51,430
Saya tahu dia akhirnya akan mengetahui sama ada saya
meminta dia untuk menyertai kami dan cemburu.

74
00:05:54,700 --> 00:05:58,300
Saya sedang duduk di gerai di bar hotel
dengan Barbara apabila seorang lelaki datang dan

75
00:05:58,300 --> 00:05:59,660
menghimpit dirinya di sebelahnya.

76
00:06:02,720 --> 00:06:06,100
Kata namanya Ron, Ronnie, Ronald,
jika anda benar-benar mengambil berat.

77
00:06:06,840 --> 00:06:10,400
Saya bertanya kepadanya apa itu dunia
akauntan terhebat, dan saya takut

78
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
dia.

79
00:06:17,480 --> 00:06:21,200
Apabila Ronnie pergi untuk mendapatkan kami lebih banyak
martinis, saya melihat seorang lelaki lain di

80
00:06:30,800 --> 00:06:33,720
Saya bertanya kepadanya apa yang baik, tangkapan groovy
seperti yang dia lakukan di sini.

81
00:06:35,720 --> 00:06:38,380
Dia bertanya sama ada terdapat polisi pasangan
dia tidak sedar.

82
00:06:39,720 --> 00:06:43,500
Jika saya boleh menulis dasar sekitar
di sini, saya akan biarkan ia berkata, Ayuh, sayang, dapatkan

83
00:06:43,500 --> 00:06:44,239
dengannya.

84
00:06:44,240 --> 00:06:45,820
Datang kepada saya, ikut saya ke atas.

85
00:06:46,100 --> 00:06:47,520
Saya menginap di St. Moret.

86
00:06:49,380 --> 00:06:51,460
Dia berkata dia tidak mempunyai doh untuk
petang macam tu.

87
00:06:51,760 --> 00:06:52,820
Saya sedikit tersinggung.

88
00:06:53,220 --> 00:06:55,380
Sudah tentu, saya seorang gadis panggilan, tetapi bagaimana boleh
dia tahu?

89
00:06:57,240 --> 00:07:00,100
Kemudian Bobby tiba dan bertanya sama ada ini
babun putih menyusahkan saya.

90
00:07:01,520 --> 00:07:02,860
Berkata, saya pasti tahu cara memilih mereka.

91
00:07:04,680 --> 00:07:07,360
Dia berbisik di telinga saya dan berkata begitu
dia tidak menyangka lelaki ini

92
00:07:16,800 --> 00:07:20,160
Malam tadi kami membawa beberapa lelaki. satu
nama mereka ialah Jerry.

93
00:07:20,520 --> 00:07:23,000
Dia cuba bersikap kasar dengan anak kecil saya
adik Barbara.

94
00:07:23,320 --> 00:07:26,220
Saya segera melemparkan dia dan gengnya
terus keluar.

95
00:07:31,020 --> 00:07:35,280
Itu adalah Lynette. Dia memberitahu saya bahawa
yang paling teruk sudah berakhir dan menyuruh saya datang

96
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
keluar untuk petang.

97
00:07:37,640 --> 00:07:39,300
Saya hanya berminat dalam bidang seni.

98
00:07:39,660 --> 00:07:42,280
Lelaki, saya tidak tahan melihat mereka.

99
00:07:44,080 --> 00:07:47,060
Dia berkata, mengapa saya tidak mempunyai hotel untuk
diri saya untuk satu malam?

100
00:07:48,960 --> 00:07:52,620
Saya menegaskan terdapat banyak ruang di dalam
katil untuk kami berdua.

101
00:07:53,920 --> 00:07:58,300
Kata dia ada perasaan Wonder anak saya
masih mencalit kasutnya di bawah sana

102
00:07:58,300 --> 00:07:59,300
sekitar lobi.

103
00:07:59,770 --> 00:08:03,690
Saya memberitahunya saya tidak sepatutnya keluar
di sini. Saya sangat bodoh dan naif.

104
00:08:04,050 --> 00:08:05,470
Jadi tidak boleh dimaafkan.

105
00:08:11,090 --> 00:08:12,049
Bobby memanggil.

106
00:08:12,050 --> 00:08:13,710
Ditanya sama ada kami masih merancang...

107
00:08:13,710 --> 00:08:20,550
Tadi, saya berjemur dengan Bobby.

108
00:08:20,990 --> 00:08:25,310
Dia terus memberitahu saya betapa terujanya dia
tentang beberapa bayaran pelancongan yang sedang berlaku. Bagaimana dia

109
00:08:25,310 --> 00:08:27,570
tidak pernah mengadakan lawatan lapangan sebegitu di sekolah
sebelum ini.

110
00:08:35,530 --> 00:08:38,669
Saya beritahu dia lebih baik dapatkan matahari
sebelum dia menaiki pesawat hingga mati.

111
00:08:45,650 --> 00:08:49,410
Kemudian dia menjadi serius dan memberitahu saya bagaimana
bimbang dia tentang adiknya

112
00:08:49,410 --> 00:08:50,470
Barbara berpindah ke sini.

113
00:08:54,310 --> 00:08:56,530
Saya memberitahunya untuk menjauhi Hollywood.

114
00:08:57,190 --> 00:08:58,190
Glendale bagus.

115
00:08:59,330 --> 00:09:00,350
Dia berkeras.

116
00:09:00,970 --> 00:09:03,110
Saya berpura-pura teman lelaki saya membayar bahagian saya.

117
00:09:03,710 --> 00:09:05,750
Atau saya katakan saya mendapat warisan atau
sesuatu.

118
00:09:06,190 --> 00:09:07,190
Tetapi saya mengaku.

119
00:09:07,550 --> 00:09:09,790
Saya sudah memberitahunya keseluruhan cerita.

120
00:09:10,370 --> 00:09:12,190
Saya memberi jaminan

121
00:09:12,190 --> 00:09:18,990
dia I

122
00:09:18,990 --> 00:09:24,210
tidak berkata apa-apa tentang pergi atau berjumpa lelaki
untuk wang secara keseluruhannya.

123
00:09:24,750 --> 00:09:26,730
Dia bertanya mengapa saya selalu mendapati begitu
kotor.

124
00:09:28,910 --> 00:09:33,070
Saya memberitahunya kira-kira enam bulan yang lalu, Lynn
dan saya telah diperkenalkan kepada kumpulan tertentu

125
00:09:33,070 --> 00:09:34,910
orang di Roosevelt.

126
00:09:35,430 --> 00:09:38,750
Kami berada di sana untuk beberapa konvensyen dan
sukan permotoran.

127
00:09:39,690 --> 00:09:44,410
Bagaimanapun, Lynn dan saya mempunyai kira-kira empat
wakil yang berminat untuk mengambil kami

128
00:09:44,410 --> 00:09:46,470
model untuk Ford Racer terbaru.

129
00:09:47,090 --> 00:09:52,130
Selain tidak mendapat gig, kami
keluar dari sana dengan janji-janji baru

130
00:09:52,130 --> 00:09:53,130
upah.

131
00:09:53,510 --> 00:09:57,790
Entah bagaimana, lelaki itu memasukkannya ke dalam fikiran kita
agar kita dapat mencari nafkah yang layak.

132
00:09:58,440 --> 00:09:59,440
sedang diterokai.

133
00:10:00,540 --> 00:10:05,180
Hanya mengambil lelaki besar itu pada tarikh dan
semua, anda tahu, untuk imej mereka.

134
00:10:05,920 --> 00:10:08,840
Ia tidak seperti kita tidur dengan mereka.

135
00:10:09,740 --> 00:10:11,900
Hanya sekali-sekala, apabila harganya
betul.

136
00:10:12,260 --> 00:10:15,220
Dan kucing itu membawa kenyitan mata khas
matanya.

137
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
Kotor?

138
00:10:19,440 --> 00:10:23,480
Ia sama seperti berpacaran
tiada nasib baik. Nampak?

139
00:10:24,000 --> 00:10:29,040
Ya. Kena bayar bil, okay? Dan
ia adalah satu-satunya perkara yang perlu dilakukan

140
00:10:29,040 --> 00:10:32,420
sekitar sini melainkan anda telah berjaya
entah bagaimana atau di suatu tempat.

141
00:10:33,040 --> 00:10:38,620
Beberapa ela yang buruk anda tidak membawa anda
sangat jauh. Dan pada masa itu, kita akan lihat bagaimana

142
00:10:38,620 --> 00:10:42,760
anda boleh membawa senyuman yang tidak masuk akal itu
merentasi sebidang halaman kecil itu.

143
00:11:41,220 --> 00:11:44,520
Lynette menelefon saya, memberitahu saya semua tentang dia
bersiar-siar di taman dengan Bradley dan bagaimana

144
00:11:44,520 --> 00:11:47,540
saham yang telah dia keluarkan daripadanya
prestasi syarikat sangat teruk.

145
00:11:56,240 --> 00:11:59,380
Betapa dia tidak tahan dengannya
tuntutan kewangan lebih lama lagi.

146
00:12:04,700 --> 00:12:07,500
Dia berkata dia tidak risau, tetapi saya tahu
dia dalam ikatan.

147
00:12:10,160 --> 00:12:14,280
Dia memberitahunya pekerjaannya tidak ada di sini mahupun
di sana, dan secara tegas atas komisen

148
00:12:14,280 --> 00:12:15,280
asas.

149
00:12:16,540 --> 00:12:19,000
Dia tidak pernah mempunyai ibu untuk mengajarnya
etika yang betul.

150
00:12:22,660 --> 00:12:24,920
Siapa nak kahwin dengan perempuan no
kelas?

151
00:12:28,560 --> 00:12:30,620
Saya bertanya sama ada dia masih mencintainya.

152
00:12:31,040 --> 00:12:34,920
Dia berkata dia mencintainya, tetapi tidak lagi
mencintainya.

153
00:12:57,810 --> 00:12:58,810
Perkhidmatan bilik?

154
00:12:59,990 --> 00:13:01,670
Ya, saya ingin minum,
tolonglah.

155
00:13:02,990 --> 00:13:04,150
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih sukar?

156
00:13:04,490 --> 00:13:07,790
Saya minum sebotol penuh champagne itu
dan masih terasa seperti bosan saya yang sama

157
00:13:07,790 --> 00:13:08,790
diri sendiri.

158
00:13:09,350 --> 00:13:12,290
Baiklah, bukan sebarang brendi plum,
biasa, rasa lain.

159
00:13:13,030 --> 00:13:14,030
Ya, 311.

160
00:13:36,400 --> 00:13:38,520
Saya menelefon Barbara untuk memeriksanya.

161
00:13:54,720 --> 00:13:57,400
Saya bertanya kepadanya di mana dia telah merancang
membuat permohonan.

162
00:13:57,900 --> 00:14:03,260
Dia berkata, oh, mungkin hanya orang tempatan
kedai serbaneka dan kosmetik

163
00:14:03,260 --> 00:14:05,220
dan apa lagi, apa sahaja yang ada di kawasan itu.

164
00:14:05,880 --> 00:14:09,320
Kerja macam tu, untung dapat 50
sen sejam, saya berkata.

165
00:14:09,900 --> 00:14:12,320
Nah, bagaimana jika saya menjadi pengurus, dia
bertanya.

166
00:14:12,580 --> 00:14:15,220
Saya memberitahunya, anda boleh melakukannya di mana-mana sahaja.

167
00:14:15,480 --> 00:14:19,680
Mengapa datang ke negeri glitz dan
glamor dan kemasyhuran apabila anda boleh menjadi

168
00:14:19,680 --> 00:14:21,820
di belakang beberapa kaunter di Bloomingdale's?

169
00:14:22,240 --> 00:14:24,660
Jadi anda adalah kedai serbaneka yang bercita-cita tinggi
pengurus.

170
00:14:25,160 --> 00:14:26,440
Lihat bagaimana bunyinya?

171
00:14:28,560 --> 00:14:31,400
Tammy memanggil. Dia bertanya sama ada saya pernah mendengar
soal Lynette.

172
00:14:34,120 --> 00:14:35,420
Nah, bagaimana anda mendengar?

173
00:14:35,620 --> 00:14:37,820
Kami hanya bersamanya beberapa jam yang lalu.

174
00:14:38,160 --> 00:14:40,080
Saya rasa dia menelefon Dagmar mengadu.

175
00:14:41,100 --> 00:14:45,420
Dagmar menelefon Rosie untuk mengajaknya pergi
periksa dia. Rosie memanggil Sandra.

176
00:14:45,540 --> 00:14:46,540
Sandra memanggil saya.

177
00:14:46,820 --> 00:14:49,660
Dia bertanya sama ada Barbara dan saya akan pergi
minum kemudian.

178
00:14:50,580 --> 00:14:53,900
Dia berkata, Nak, tolong. Saya mendapat banyak.

179
00:14:54,220 --> 00:14:56,440
Saya juga mendapat LSD bertali lurus.

180
00:14:57,040 --> 00:15:01,340
Anda kelihatan seperti jenis kanak-kanak yang mendapat
dengannya. Bagaimana pula? Mari kita miliki

181
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
pesta kecil.

182
00:15:19,579 --> 00:15:22,960
Terdahulu, Tammy menjemput saya, dan kami
mencuba LSD yang sangat bagus.

183
00:15:26,020 --> 00:15:28,300
kelakar. Tiada rasa. Bagaimana ia boleh melakukan apa-apa?

184
00:15:28,500 --> 00:15:29,500
Ia seperti tiada apa-apa.

185
00:15:32,280 --> 00:15:36,060
Kami juga menghisap beberapa hashish. barangnya
tidak buruk jika anda menahannya lama

186
00:15:41,880 --> 00:15:43,880
Asid ditetapkan dalam kira-kira sejam kemudian.

187
00:15:45,620 --> 00:15:48,440
Dia membuat rekod, dan kami berada di belakang
bunyi berat sebenar.

188
00:15:49,370 --> 00:15:50,570
Kemudian dia mengurut saya.

189
00:15:50,830 --> 00:15:52,350
Ia adalah urutan terbaik yang pernah ada.

190
00:17:37,330 --> 00:17:40,330
Bobby menelefon saya, bertanya tentang perjalanan saya
malam tadi.

191
00:17:41,710 --> 00:17:43,190
Saya memberitahunya apa yang berlaku.

192
00:17:50,150 --> 00:17:51,290
Adakah dia memukul saya?

193
00:17:51,710 --> 00:17:52,710
Tidak begitu.

194
00:17:58,270 --> 00:18:02,150
Nasib baik dia tahu cara yang betul
memukul seorang wanita tanpa meninggalkan alur.

195
00:18:03,850 --> 00:18:06,230
Dia cakap mesti dia ketuk pagar
daripada saya.

196
00:18:14,960 --> 00:18:15,960
Tolong tinggalkan saya sendiri.

197
00:18:16,360 --> 00:18:19,980
Hanya cari nombor ke hotel dan
suruh mereka hantar budak itu kepada saya.

198
00:18:20,480 --> 00:18:23,280
Membawa sebotol rokok yang bagus.

199
00:18:25,960 --> 00:18:30,360
Kemudian dia bertanya sesuatu tentang Dagmar
dan jika saya bercadang untuk menyerahkannya

200
00:18:30,360 --> 00:18:31,360
potong.

201
00:18:37,680 --> 00:18:39,600
Dia bertanya mengapa saya masih di sini.

202
00:18:45,800 --> 00:18:50,000
Saya memberitahunya, selepas Big Bird mempunyai caranya
dengan saya, dia mengambil nada baru.

203
00:18:51,220 --> 00:18:52,800
Kata kami akan bertahan selama berbulan-bulan.

204
00:18:53,140 --> 00:18:57,460
Berkata dia seorang yang setia dengan perkataannya, dan adil
sebab dia marah aku, dia pun tak jadi

205
00:18:57,460 --> 00:19:02,200
prihatin. Dia cuma tak nak kita
memesan minuman mahal padanya

206
00:19:04,480 --> 00:19:06,300
Saya berjalan masuk ke Barbara dan Tammy.

207
00:19:06,660 --> 00:19:08,360
Mereka separuh bogel dan di atas lantai.

208
00:19:09,060 --> 00:19:12,160
Saya bertanya apa yang mereka lakukan, dan Tammy
berkata mereka bertukar-tukar urutan.

209
00:19:12,740 --> 00:19:15,040
Mereka mesti datang dari sekecil itu
keluarga, saya fikir.

210
00:19:15,790 --> 00:19:18,070
Mereka berkata mereka baru sahaja makan makanan yang enak
LSD.

211
00:19:19,550 --> 00:19:21,230
Ia adalah kali pertama Barbara dalam perjalanan.

212
00:19:21,750 --> 00:19:24,430
Sebahagian daripada saya mahu menyertainya, tetapi saya
atas panggilan.

213
00:19:25,810 --> 00:19:27,350
Begitu juga mereka, pada hakikatnya.

214
00:19:27,950 --> 00:19:29,310
Tidak menghalang mereka daripada dimuatkan.

215
00:19:35,550 --> 00:19:42,450
Kemudian saya menjemput beberapa

216
00:19:42,450 --> 00:19:43,710
lelaki hip sebenar berakhir.

217
00:19:44,780 --> 00:19:47,500
Barbara kemudian berkata dia akan melakukan satu
daripada mereka, Jerry.

218
00:19:48,280 --> 00:19:50,500
Melemparkannya ke dalam mimpi ngeri liar
kegilaan.

219
00:19:50,940 --> 00:19:52,180
Sekarang dia tidak sakit lagi.

220
00:20:12,100 --> 00:20:13,100
Connie memanggil.

221
00:20:13,390 --> 00:20:15,690
Kata mereka sedang mengadakan majlis temu janji di
milik Tammy.

222
00:20:16,130 --> 00:20:17,670
Saya bertanya apa majlis.

223
00:20:18,670 --> 00:20:21,130
Dia berkata bahawa dia mempunyai LSD yang sangat baik.

224
00:20:21,670 --> 00:20:25,050
Saya memberitahunya ia terlalu buruk kerana saya mempunyai
tarikh dalam sejam.

225
00:20:25,890 --> 00:20:28,110
Tidak, tidak, tidak. Bukan material, saya memberitahunya.

226
00:20:28,350 --> 00:20:34,030
Ia adalah kanak-kanak baru yang, anda tahu, saya
perlu menunjukkan kepadanya beberapa perkara kerana

227
00:20:34,030 --> 00:20:35,270
tidak melakukan apa-apa sebelum ini.

228
00:20:38,470 --> 00:20:40,510
Saya berkata saya mungkin akan datang selepas itu.

229
00:20:41,690 --> 00:20:42,690
saya tipu.

230
00:20:43,050 --> 00:20:46,370
Saya tidak benar-benar mempunyai tarikh, tetapi saya mahu
satu.

231
00:20:46,710 --> 00:20:52,830
Saya memikirkan semua yang kerap dan
Jarang temu janji dan kekasih saya telah berakhir

232
00:20:52,830 --> 00:20:57,310
beberapa bulan lepas, dan hanya seorang, seorang lelaki
boleh terlintas di fikiran saya.

233
00:21:03,810 --> 00:21:06,330
Saya menelefon Braddock dan meminta dia datang
ke hotel.

234
00:21:07,710 --> 00:21:09,770
Tolong, sayang, saya akan menunggu.

235
00:21:10,830 --> 00:21:11,850
St. Moritz?

236
00:21:12,300 --> 00:21:13,720
311? Cepat.

237
00:23:14,590 --> 00:23:16,670
Helah kegemaran saya Harry menelefon saya.

238
00:23:16,950 --> 00:23:18,930
Ingin meneruskan tentang Pontiac baharunya.

239
00:23:32,350 --> 00:23:35,370
Saya suruh dia simpan ceramah selepas dia
memotong.

240
00:23:37,610 --> 00:23:40,590
Saya sudah sangat panas, saya memberitahunya ini
satu pada saya.

241
00:24:14,419 --> 00:24:17,520
Bobby memanggil. Kata kakaknya Barbara
telah mengetahui apa yang dia mahu menjadi.

242
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
Seorang gadis panggilan.

243
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Macam kita.

244
00:24:22,900 --> 00:24:25,120
Saya berkata saya ragu dia akan merasakan perkara yang sama
pada waktu pagi.

245
00:24:25,900 --> 00:24:29,240
Dan jika ya, Dagmar akan memberikannya
butiran terperinci pada sesi seterusnya.

246
00:24:39,200 --> 00:24:40,320
Dia kata dia faham.

247
00:24:40,700 --> 00:24:42,540
Seorang lelaki mendapat caranya, dia mendapat caranya.

248
00:24:42,860 --> 00:24:43,860
Hari gaji, sayang.

249
00:24:48,220 --> 00:24:53,420
Tetapi ia tidak semudah itu. awak ada
untuk diperakui, semacam, walaupun ia

250
00:24:53,420 --> 00:24:54,680
adalah operasi di bawah apron.

251
00:25:18,670 --> 00:25:21,370
Semalam saya menelefon helah saya dengan a
nama berbeza.

252
00:25:21,650 --> 00:25:23,470
Oleh itu, dia enggan membayar saya.

253
00:25:24,710 --> 00:25:26,770
Beritahu dia itu nama panggilan saya untuknya.

254
00:25:27,750 --> 00:25:29,650
Dia sebenarnya dijual atas tanggapan itu.

255
00:25:29,910 --> 00:25:31,970
Dia tidak mempunyai sentuhan yang saya perlukan
bagaimanapun.

256
00:25:33,650 --> 00:25:36,650
Saya menelefon Tammy dan bertanya kepadanya tentang
perayaan.

257
00:25:37,870 --> 00:25:41,910
Dia berkata, baiklah. Anda mungkin seorang
sedikit lewat jika anda merancang

258
00:25:41,910 --> 00:25:43,930
habis. Keadaan mula reda.

259
00:25:44,830 --> 00:25:46,550
Saya bertanya kepadanya sama ada Barbara ada di sana.

260
00:25:46,860 --> 00:25:48,040
Di sini, dia berkata.

261
00:25:49,860 --> 00:25:51,720
Saya bertanya sama ada saya boleh bercakap dengannya.

262
00:25:52,520 --> 00:25:54,480
Ayuh, pakaikan adik perempuan saya.

263
00:25:57,000 --> 00:26:01,360
Barbara memberitahu saya masalahnya
Lynette, mengaku sangat lapar

264
00:26:01,360 --> 00:26:02,480
badan adik perempuan saya.

265
00:26:02,960 --> 00:26:07,820
Saya menawarkan untuk memanggilnya teksi untuk dibawa
dia kepada saya, untuk melindungi dia seperti yang besar

266
00:26:07,820 --> 00:26:08,820
adik sepatutnya.

267
00:26:09,040 --> 00:26:12,260
Dia berkata saya perlu menerimanya
Tammy. Dia menutup telefon saya.

268
00:26:12,980 --> 00:26:14,480
Saya menelefon syarikat teksi.

269
00:26:17,390 --> 00:26:21,850
Memberitahu mereka untuk segera menuju ke 419
Yucca Street untuk mengambil dan membawa saya

270
00:26:21,850 --> 00:26:23,890
gadis mabuk ke Hotel St. More.

271
00:26:31,110 --> 00:26:32,410
Saya kata saya ibunya.

272
00:26:45,690 --> 00:26:48,130
Lynette berkeras saya bermalam di
hotel dengan dia.

273
00:26:51,010 --> 00:26:54,690
Saya tidak boleh berjaga lewat, saya memberi jaminan kepadanya.
Saya sepatutnya mendaftar dengan Dagmar

274
00:26:54,690 --> 00:26:55,830
awal pagi esok.

275
00:26:57,610 --> 00:27:00,130
Dia ketawa dan bertanya sama ada saya membuat keputusan
jual badan saya.

276
00:27:01,750 --> 00:27:05,770
Dia akhirnya bertanya tentang malam yang lain,
jika saya ingat kita telah berjaya.

277
00:27:17,360 --> 00:27:19,080
Dia berkata dia jatuh cinta dengan idea itu
saya.

278
00:27:25,920 --> 00:27:29,360
Dia kemudian menerangkan tanpa segan silu
idea yang dia mahu lakukan kepada saya.

279
00:27:33,460 --> 00:27:35,220
Dia bertanya kepada saya bagaimana perasaan saya terhadap mereka.

280
00:27:35,700 --> 00:27:38,960
Tetapi mereka sangat lucah, saya tidak berani
pertimbangkan mereka lagi.

281
00:27:53,200 --> 00:27:57,620
Saya tidak tahu apa yang saya mahukan daripadanya
saya juga tidak tahu apa yang saya ingin berikan

282
00:28:19,280 --> 00:28:22,600
Pada waktu pagi dia tidak marah dalam
sedikit rasa bermasyarakat.

283
00:28:30,800 --> 00:28:33,260
Tetapi dia tidak tertekan atau terkesan
tidak juga.

284
00:28:36,460 --> 00:28:39,420
Saya pasti kelihatan baik dalam pakaian dalam dia
biar saya pinjam.

285
00:28:55,500 --> 00:28:58,460
Saya masih tidak dapat mengetahui sama ada ini
musang muda menyukainya.

286
00:28:58,700 --> 00:29:01,720
Tiada apa yang saya dapat lihat dia perolehi
kerana melekat pada saya.

287
00:29:49,160 --> 00:29:51,340
Saya masih ingat hari pertama saya berjumpa dengan Dagmar.

288
00:29:53,120 --> 00:29:57,600
Dia berkata kami mendapat sedikit getah segar di dalam
baldi hari ini, dan satu meter selepas itu untuk

289
00:29:57,600 --> 00:29:59,180
yuran pendaftaran $10.

290
00:30:00,040 --> 00:30:04,820
Dia kemudian bertanya kepada kumpulan itu, Apa itu
peraturan pertama dalam kelab ini?

291
00:30:05,320 --> 00:30:06,380
Saya sudah mengetahuinya.

292
00:30:06,820 --> 00:30:10,180
Anda mesti mempunyai rambut yang besar, bulu mata yang panjang.

293
00:30:10,840 --> 00:30:14,680
Anda hanya perlu memakai renda hitam yang bersih
seluar dalam.

294
00:30:15,220 --> 00:30:19,020
Dia berkata, dengan coli renda hitam ke
but.

295
00:30:20,660 --> 00:30:23,420
Itulah yang 70% pelanggan kami dambakan.

296
00:30:24,380 --> 00:30:29,200
Jika anda belajar mengenali mereka, dan mereka
lebih suka sebaliknya, laraskan seluar dalam anda

297
00:30:29,200 --> 00:30:30,200
mereka.

298
00:30:30,260 --> 00:30:31,520
Dia menoleh ke arah Barbara.

299
00:30:33,100 --> 00:30:34,880
Seluar dalam putih yang awak pakai, kan?

300
00:31:08,970 --> 00:31:13,190
Dia menetapkan kami semua dengan pekerjaan itu
petang, biarlah kami menggunakan Buick dia.

301
00:31:16,970 --> 00:31:19,750
Helah murahan itu menyukai tush saya, katanya
saya.

302
00:31:22,970 --> 00:31:27,870
Dia berkata dia meminta beberapa gadis baru, tidak
air basi lama yang sama di hujung

303
00:31:27,870 --> 00:31:30,450
palung kuda, cara dia meletakkannya.

304
00:31:52,040 --> 00:31:56,500
Dia berkata dia mungkin bukan perniagaan terbaiknya
usaha, tetapi dia pasti dijangka

305
00:31:56,500 --> 00:31:57,780
keluarkan dua atau tiga ela.

306
00:31:59,560 --> 00:32:01,840
Saya masih ingat Barbara mengatakan sesuatu
seperti,

307
00:32:02,640 --> 00:32:04,740
Nah, Lynette boleh ambil yang ini.

308
00:32:06,580 --> 00:32:11,020
Saya mungkin masih perlu banyak belajar,
dan seperti yang anda jelaskan, saya tidak mempunyainya

309
00:32:11,020 --> 00:32:12,020
pakaian dalam yang betul.

310
00:32:12,560 --> 00:32:16,760
Bagaimana kalau saya ambil yang seterusnya? Oleh
masa saya boleh sekurang-kurangnya... berjalan melintasi

311
00:32:16,760 --> 00:32:20,600
jalan ke kedai ubat dan ambil a
sepasang stoking belaka dan

312
00:32:20,600 --> 00:32:22,120
seluar dalam renda hitam itu.

313
00:34:34,950 --> 00:34:37,350
Dagmar menelefon saya dengan arahan untuk
petang saya.

314
00:34:38,190 --> 00:34:43,949
Apabila dia menyebut berapa banyak doh saya
mendapat, saya tahu apa yang saya mesti bersedia

315
00:34:43,949 --> 00:34:44,949
untuk.

316
00:34:44,989 --> 00:34:48,330
Saya tidak pernah pergi sejauh itu dengan a
pelanggan sebelum ini.

317
00:34:49,250 --> 00:34:54,170
Dia berkata, ambil penerbangan malaikat ke atas a
beberapa blok, dan di sana ia akan meludah saya

318
00:34:54,170 --> 00:34:57,010
keluar terus di hadapan cepat -jatuh
zon rehat.

319
00:34:58,210 --> 00:35:02,830
Apa yang saya boleh tertanya-tanya dan berfikir tentang
beberapa saat surut sebelum saya

320
00:35:02,830 --> 00:35:08,480
tiba. adakah ini sebenarnya kali terakhir
saya akan pernah memegang maruah tertentu i

321
00:35:08,480 --> 00:35:14,240
tahu saya mempunyai rasa semangat bagaimana
boleh saya belajar dalam masa beberapa minit untuk

322
00:35:14,240 --> 00:35:20,580
lelaki atau berpura-pura mencintai yang saya fikirkan
berhenti tetapi tiada tempat untuk dituju kecuali

323
00:35:20,580 --> 00:35:26,920
pangsapuri lynette tetapi saya tahu mereka
semua akan membuat saya tidak pernah mempercayai saya

324
00:35:26,920 --> 00:35:28,620
mereka tahu saya akan kembali

325
00:35:31,980 --> 00:35:34,500
Saya tahu saya mempunyai rasa semangat.

326
00:35:35,520 --> 00:35:40,100
Bagaimana saya boleh belajar dalam masa beberapa minit
untuk mencintai seorang lelaki, atau berpura-pura mencintai?

327
00:35:40,800 --> 00:35:45,380
Saya terfikir untuk berhenti, tetapi tiada tempat
untuk pergi kecuali pangsapuri Lynette.

328
00:35:46,060 --> 00:35:51,540
Tetapi saya tahu mereka semua akan memperbodohkan
saya, dan jangan sekali-kali mempercayai saya, dan jika mereka tahu

329
00:35:51,540 --> 00:35:54,560
Saya akan kembali, saya akan menjadi banci.

330
00:35:57,180 --> 00:35:59,000
Satu kesilapan yang tidak akan saya selesaikan?

331
00:35:59,780 --> 00:36:02,820
memasuki koridor gelap pelik
bangunan.

332
00:36:03,320 --> 00:36:04,880
Mengapa saya tidak menjejaki naluri saya?

333
00:36:05,380 --> 00:36:06,380
Saya tidak akan tahu.

334
00:36:16,360 --> 00:36:19,320
Malam tadi, Wine Mouse datang dengan
beberapa gadis lain.

335
00:36:19,820 --> 00:36:23,960
Apabila kita telah melalui semua
perbuatan keji kira-kira setengah jam kemudian,

336
00:36:23,960 --> 00:36:25,980
bajingan berpura-pura dia pendek pada
doh.

337
00:36:29,960 --> 00:36:35,200
Dagmar memberitahunya gadis ketiga,
Nancy, adalah bonus atau sesuatu. kata saya

338
00:36:35,200 --> 00:36:36,200
baloney.

339
00:36:37,440 --> 00:36:42,600
Dia akhirnya membayar, tetapi dia masih seorang
beberapa sawbucks pendek, yang membuatkan kami sangat

340
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
tidak berpuas hati.

341
00:36:45,860 --> 00:36:50,860
Saya sepatutnya menyuruh dia membayar sepuluh kali ganda
untuk mempunyai kacukan daging tua ini mencakarnya

342
00:36:50,860 --> 00:36:52,400
cakar berminyak besar ke dalam saya.

343
00:36:54,500 --> 00:36:57,640
Kami membahagikan doh secara adil dan segi empat sama sekali
kami pergi.

344
00:37:03,680 --> 00:37:06,180
Ia sekurang-kurangnya satu ela sehari untuk beraksi
dia pesan.

345
00:37:06,500 --> 00:37:07,780
Buat kami malu.

346
00:37:09,200 --> 00:37:12,560
Saya pasti tidak pernah dibuat
untuk melakukan separuh perkara itu sebelum ini.

347
00:37:13,380 --> 00:37:14,380
Siapa yang saya bergurau?

348
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
Saya telah melakukan semuanya.

349
00:37:17,120 --> 00:37:18,440
Helah terbaru saya ialah Fred.

350
00:37:18,900 --> 00:37:21,060
Fred seorang yang sadis. Memberi saya kebaikan
memukul.

351
00:37:21,280 --> 00:37:22,280
Tetapi bukan yang hebat.

352
00:37:24,000 --> 00:37:26,540
Dia menawarkan saya minum. Saya sepatutnya
mengambil tawaran itu.

353
00:37:28,260 --> 00:37:31,900
Katanya isterinya pernah menahan kesakitan
setiap hari sehingga dia bosan dan pergi

354
00:37:31,900 --> 00:37:32,900
dia.

355
00:37:33,480 --> 00:37:37,000
Dia berkata satu-satunya perkara yang lebih teruk daripada tidak
mempunyai gal untuk kasar adalah kesunyian

356
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
seorang gadis tidak berada di sana.

357
00:37:39,420 --> 00:37:41,380
Dia menyalakan cerut lemak semasa saya berpakaian.

358
00:37:43,320 --> 00:37:44,800
Saya lebih suka menyelesaikan tarikh itu.

359
00:37:45,880 --> 00:37:47,120
Saya menolaknya dari saya.

360
00:37:47,340 --> 00:37:50,440
Masa tu dia hempas aku ke lantai
dan kemudian bersandar, meraih saya.

361
00:37:51,180 --> 00:37:53,300
Aku cuba menarik pergelangan tanganku dari genggamannya.

362
00:37:54,280 --> 00:37:58,280
Sehingga badanku yang bertarung perlahan-lahan mula
berirama bertepatan dengan Fred

363
00:37:58,280 --> 00:37:59,280
menujah pinggul.

364
00:38:00,200 --> 00:38:03,180
Saya mengumpul sawbuck saya dalam bentuk
dua sirip dan kiri.

365
00:38:08,240 --> 00:38:11,820
Saya seorang penari yang bercita-cita tinggi dan suka
perhatikan nombor baru saya dalam cermin

366
00:38:11,820 --> 00:38:12,820
masa lapang.

367
00:40:56,650 --> 00:41:01,810
Semasa saya bersedia untuk majlis pos saya
mandi, kekasih lama saya Sam memenuhi fikiran saya,

368
00:41:01,810 --> 00:41:02,810
dia begitu kerap melakukannya.

369
00:41:02,990 --> 00:41:07,130
Selepas tangan seorang lagi yang tidak layak
lelaki telah begitu menyentuh saya, apa rompakan.

370
00:41:07,510 --> 00:41:12,290
Perbuatan seperti ini, Winehouse itu
wataknya, mungkin bukan dia yang sebenar

371
00:41:12,290 --> 00:41:16,770
nama. Kebanyakan lelaki menukar nama mereka untuk
perlindungan, dan Dagmar mencadangkan kami perempuan

372
00:41:16,770 --> 00:41:17,770
yang sama.

373
00:41:18,970 --> 00:41:24,230
Namun, saya hanya mampu berfikir dan bermimpi
Sam, satu-satunya lelaki yang saya kenal boleh

374
00:41:24,230 --> 00:41:25,230
menghiburkan saya.

375
00:41:25,440 --> 00:41:27,640
Saya memberitahu dia untuk datang ke hotel saya
matahari terbenam.

376
00:41:28,640 --> 00:41:31,660
Ia bukan bilik saya sebenarnya, ia adalah muslihat
membayar untuk saya.

377
00:41:33,320 --> 00:41:38,700
Dia bertanya kepada saya jika saya mempunyai tarikh, dan saya berkata,
baik, ya, sudah tentu saya mempunyai tarikh. Dan

378
00:41:38,700 --> 00:41:42,720
kemudian dia bertanya kepada saya, baik, sejauh mana anda
pergi? Dan saya berkata, baik, sepanjang jalan, daripada

379
00:41:42,720 --> 00:41:44,600
kursus. Anda tahu ini adalah apa yang saya lakukan.

380
00:41:45,540 --> 00:41:49,840
Tiba-tiba talian terputus. Ia adalah
pertama kali Sam kacak pernah meletakkan telefon

381
00:41:49,840 --> 00:41:51,460
pada masalah terakhir dalam diri saya.

382
00:41:53,840 --> 00:41:56,020
Apa yang perlu saya lakukan tanpa Sam saya?

383
00:41:56,460 --> 00:41:58,700
Satu-satunya lelaki yang benar-benar boleh mencintai saya.

384
00:41:58,940 --> 00:42:00,000
Untuk siapa saya?

385
00:42:31,600 --> 00:42:33,400
Dia berkata dia baru datang dari pekerjaan.

386
00:42:33,700 --> 00:42:38,060
Begitu juga saya, saya memberi jaminan kepadanya. Saya mahu
mengungkit, tetapi saya tidak mahu butirannya.

387
00:42:41,420 --> 00:42:44,460
Saya ingin memberitahu dia bahawa dia tidak akan dapat
terbiasa dengan gangguan itu.

388
00:42:50,280 --> 00:42:53,020
Adakah mandi itu saya dengar berlari, dia
bertanya.

389
00:43:05,000 --> 00:43:07,620
Dia berkata dia ingin menyertai saya
seperti zaman dahulu.

390
00:43:09,280 --> 00:43:12,800
Anda pasti akan menjadikan Frank pantas kepada saya. Pergi
di hadapan.

391
00:43:13,500 --> 00:43:14,960
Bersantai pada akaun saya.

392
00:43:48,040 --> 00:43:49,620
Malam itu saya hampir tidak dapat melelapkan mata.

393
00:43:49,840 --> 00:43:51,520
Begitu banyak pemikiran berlumba-lumba dalam diri saya.

394
00:44:05,440 --> 00:44:09,040
Saya terfikir tentang Bert, dan bagaimana keadaan saya
sentiasa bersyukur jika dia dapat melihat

395
00:44:11,200 --> 00:44:13,920
Dan kemudian ada Lynette. Itu adalah a
seluruh cerita lain.

396
00:44:25,200 --> 00:44:28,740
Pada masa saya akhirnya tersingkir, saya
tergelincir dalam keanehan mimpi.

397
00:44:29,000 --> 00:44:32,600
Kami pulang dari suatu tempat, menjalankan beberapa
tugasan yang minimum, mungkin.

398
00:44:32,820 --> 00:44:34,220
Kemudian kami terperangkap dalam lif.

399
00:45:12,080 --> 00:45:16,040
Lynette adalah satu-satunya gadis yang pernah saya temui
yang tahu bagaimana untuk perut segelas murah

400
00:45:16,040 --> 00:45:17,040
minuman keras.

401
00:45:19,700 --> 00:45:22,240
Adakah saya mula berkelakuan seperti biasa
perempuan?

402
00:45:25,020 --> 00:45:28,140
Kecantikan semata-mata seorang gadis dua tahun
lebih muda daripada dia.

403
00:45:59,500 --> 00:46:00,500
di mana saya?

404
00:46:00,700 --> 00:46:01,920
Apa yang sedang berlaku?

405
00:46:03,580 --> 00:46:06,700
Saya sedang bermimpi tentang kiraan
Cik Lynette.

406
00:46:10,100 --> 00:46:13,220
Fikiran ciuman lembut dalam
kekaburan diikuti.

407
00:46:17,260 --> 00:46:22,020
Kami hanya memegang satu sama lain, untuk semua yang kami tahu
ia adalah akhir dunia, dan ini

408
00:46:22,020 --> 00:46:25,860
badan bersebelahan adalah semua yang saya ada atau boleh berakhir
dengan.

409
00:46:26,520 --> 00:46:31,040
Untuk beberapa hari atau jam yang tinggal, untuk
kelaparan dengan kursus sekurang-kurangnya saya mempunyai

410
00:46:31,040 --> 00:46:32,260
dianggap bercinta.

411
00:46:32,860 --> 00:46:39,700
Di sana, di seberang lantai kecil 4x4,
atau bahkan berdiri, pemikiran tentang

412
00:46:39,700 --> 00:46:45,060
hampir mati menghidupkan saya, mengetahui saya
tidak akan menjadi tua dan tidak diingini.

413
00:46:45,520 --> 00:46:50,140
Tetapi hati nurani saya tidak bersih, dan saya
tahu bahawa masih ada kemungkinan a

414
00:46:50,140 --> 00:46:51,140
kerana diselamatkan.

415
00:47:07,340 --> 00:47:09,560
Saya mempunyai mimpi paling gila malam tadi.

416
00:47:10,260 --> 00:47:12,440
Saya mendapati diri saya terperangkap di dalam lif.

417
00:47:43,950 --> 00:47:45,710
Saya tidak tahu bagaimana ini jalan keluar.

418
00:47:46,430 --> 00:47:48,270
Adakah saya sepatutnya memanjat kabel?

419
00:47:49,170 --> 00:47:50,990
Bagaimana jika gear mendapat kuasa semula?

420
00:47:51,570 --> 00:47:55,330
Dan saya akan dihancurkan oleh gergasi ini
binatang persegi.

421
00:47:56,130 --> 00:48:00,190
Dan tiba-tiba, saya terhidu bau lavender.

422
00:48:01,170 --> 00:48:03,550
Atau bunga rampai.

423
00:48:34,640 --> 00:48:39,300
Saya berpaling, dan saya ada, di dalam
tengah buat pengakuan.

424
00:48:42,280 --> 00:48:44,320
Saya terfikir tentang mimpi saya semalam.

425
00:48:44,900 --> 00:48:51,780
Saya berada di dalam hutan, atau kawasan hutan, gelap
telanjang, untuk sesiapa sahaja

426
00:48:51,780 --> 00:48:53,300
yang tidak hadir untuk melihat.

427
00:48:53,940 --> 00:48:57,460
Dan di sana bermain-main Barbara, sama seperti
bogel macam saya.

428
00:48:57,920 --> 00:49:02,920
Dia meniup buih, dan saya bermain a
piccolo secantik dia.

429
00:49:19,850 --> 00:49:21,770
Telefon berbunyi. Itu Bradley.

430
00:49:22,370 --> 00:49:23,470
Dia meminta Lynette.

431
00:49:23,750 --> 00:49:27,370
Saya memberitahunya dia telah pergi untuk membeli
majalah dan kemudian mempunyai temu janji

432
00:49:27,370 --> 00:49:29,930
pendandan rambutnya dan tidak akan kembali
beberapa jam.

433
00:49:30,410 --> 00:49:32,090
Dia berkata dia mesti bercakap dengannya.

434
00:49:32,610 --> 00:49:35,110
Dia menelefon hampir setiap bilik di
tingkat tiga.

435
00:49:35,410 --> 00:49:39,390
Kerana kerani meja tidak akan memberinya
nombor bilik yang betul, dia tahu itu

436
00:49:39,390 --> 00:49:40,388
percuma sesuatu.

437
00:49:40,390 --> 00:49:42,910
Dia menyebut dia mempunyai berita hebat untuknya
dia.

438
00:49:43,130 --> 00:49:44,530
Saya tertanya-tanya apa yang boleh jadi.

439
00:49:58,700 --> 00:50:01,100
Tadi saya bersiar-siar di taman
apabila Bradley datang berlari.

440
00:50:01,300 --> 00:50:02,840
Dia berkata dia mempunyai berita hebat.

441
00:50:05,500 --> 00:50:07,100
Nah, teruskan, tumpahkan, saya berkata.

442
00:50:07,640 --> 00:50:08,680
Saya tergesa-gesa.

443
00:50:10,580 --> 00:50:11,660
Dia berkata dia telah dinaikkan pangkat.

444
00:50:12,020 --> 00:50:14,600
Sesuatu tentang bagaimana bosnya mahu
beri dia gaji penuh.

445
00:50:14,920 --> 00:50:15,920
pengerusi eksekutif.

446
00:50:15,980 --> 00:50:18,040
Saya bertanya kepadanya mengapa dia tidak boleh memberitahu saya perkara itu
di telefon.

447
00:50:22,620 --> 00:50:24,800
Dia berkata semua kesusahan kewangan kami
sudah berakhir.

448
00:50:27,020 --> 00:50:29,400
Saya gembira untuk dia, tetapi saya tidak dapat melihat
apa kaitannya dengan saya.

449
00:50:30,780 --> 00:50:34,540
Dia berkata saya adalah gadisnya dan dia berhasrat untuk melakukannya
tolong saya. Kata dia nak kahwin dengan saya.

450
00:50:39,240 --> 00:50:42,260
Tetapi kami hanya berjalan lancar
kira-kira enam minggu, saya ingatkan dia.

451
00:50:48,760 --> 00:50:52,840
Katanya bila lelaki macam dia belanja empat
bertahun-tahun dalam tentera, dia tidak perlu

452
00:50:52,840 --> 00:50:55,700
empat tahun lagi untuk difikirkan
galley yang dia perlu settle down dengan.

453
00:51:04,300 --> 00:51:06,100
Ketika itulah saya memutuskan untuk memberitahunya
cerita penuh.

454
00:51:13,660 --> 00:51:17,080
Saya mengakui apa yang saya lakukan adalah lebih sedikit daripada
pergi ke acara untuk menemani

455
00:51:17,080 --> 00:51:18,080
ahli perniagaan.

456
00:51:23,780 --> 00:51:27,060
Dia fikir saya bergurau apabila saya berkata saya akan
biarkan mereka memegang tangan saya dan melakukan apa sahaja

457
00:51:27,060 --> 00:51:28,160
hati sunyi mereka inginkan.

458
00:51:38,570 --> 00:51:40,870
Akhirnya, saya hanya mengatakannya. Saya adalah seorang
gadis panggilan tanpa kelas.

459
00:51:41,290 --> 00:51:42,950
Saya tanya dia, awak tak boleh maafkan saya ke?

460
00:51:43,170 --> 00:51:45,430
Ia bukan siapa yang saya mahu. Ia hanya
berlaku begini.

461
00:51:45,710 --> 00:51:47,390
Adakah anda masih tidak mencintai saya kerana saya?

462
00:51:52,030 --> 00:51:53,170
Dia kata dia tak tahu.

463
00:51:53,530 --> 00:51:55,810
Dia sepatutnya hanya mencintai apa yang dia ada
ditipu untuk percaya.

464
00:51:59,350 --> 00:52:02,270
Saya telefon Tammy. Saya berkata, bagaimana keadaannya
pangsapuri?

465
00:52:02,930 --> 00:52:04,330
Adakah Barbara ada bersama kamu?

466
00:52:06,090 --> 00:52:08,870
Dia membantu saya menemui banyak perkara
tentang kewanitaan.

467
00:52:10,070 --> 00:52:14,810
Baiklah, sama ada cara, bagaimana dengan mendapatkan sedikit
-bersama malam ini di hotel?

468
00:52:16,110 --> 00:52:17,110
Baiklah.

469
00:52:17,350 --> 00:52:20,730
Jumpa anda lebih kurang 8 .30, dan jangan lupa
tentang bourbon.

470
00:52:22,430 --> 00:52:27,410
Tidak, saya tidak boleh memesan minuman dari hotel
lebih lama lagi. Ingat bagaimana Bert pergi beruk

471
00:52:27,410 --> 00:52:32,410
pada saya? Yang itu murah, tetapi jika semuanya
anda mampu, mungkin lebih murah di

472
00:52:32,410 --> 00:52:36,000
Bogey. Mereka diketahui membawa yang lebih besar
pelbagai hikmah.

473
00:52:53,380 --> 00:52:56,440
Saya menelefon Tammy untuk memberitahunya tentang saya
lawatan bersama Dr Peter.

474
00:52:56,720 --> 00:52:58,980
Dia segera tahu saya salah seorang daripadanya
Gadis Dagmar.

475
00:52:59,400 --> 00:53:01,500
Dia berkata dia tidak bersetuju dengan itu
sifat kebijaksanaan.

476
00:53:02,110 --> 00:53:03,410
Ia bukan tempat dia menilai.

477
00:53:03,630 --> 00:53:06,090
Kemudian dia bertanya kepada saya sejauh mana seksual saya
organ sedang lakukan.

478
00:53:06,470 --> 00:53:09,350
Saya memberitahunya bahawa mereka baik-baik saja, dan kemudian
dia mula menulis sesuatu.

479
00:53:11,970 --> 00:53:16,050
Saya harap dia tidak menyebut isu saya
buku ini dia menulis dan tidak memberitahu

480
00:53:16,050 --> 00:53:17,050
saya.

481
00:53:17,430 --> 00:53:20,610
Dia bertanya kepada saya bagaimana saya terlibat
perdagangan ini dan jika ia membimbangkan saya.

482
00:53:21,590 --> 00:53:24,570
Ia mengganggu saya, sebenarnya, berada di dalam
operasi licik ini.

483
00:53:24,950 --> 00:53:29,510
Bukan semudah itu mengambil orang asing
lelaki untuk buruk 20. Sudah tentu, ia sepatutnya

484
00:53:29,510 --> 00:53:33,090
untuk... Menjadi halaman penuh, sekurang-kurangnya. Tetapi saya
kakak memberitahu saya ia tidak pernah.

485
00:53:33,370 --> 00:53:34,370
Terutamanya sepanjang masa.

486
00:53:34,830 --> 00:53:37,090
Dagmar turun mengira bahagiannya.

487
00:53:38,530 --> 00:53:43,350
Tetapi saya rasa mereka semua ini berminyak
gusi semua pada saya. Walaupun dia keluar

488
00:53:43,350 --> 00:53:44,850
dia tidak. Kutu sejati.

489
00:53:45,250 --> 00:53:49,270
Sebuah kilang asli yang subur berbau minuman keras
dan hanya memerlukan sedikit madu. Baiklah,

490
00:53:49,310 --> 00:53:52,730
secara jujur, satu helah adalah yang paling banyak
bahawa saya boleh berdiri di atas saya. Saya baru sahaja melakukannya

491
00:53:52,730 --> 00:53:56,090
untuk membuat kakak saya dan teman wanitanya
gembira. Dan mungkin untuk bertemu lelaki yang baik

492
00:53:56,090 --> 00:53:56,718
daripada itu.

493
00:53:56,720 --> 00:53:59,880
Tetapi saya ragu itu akan berlaku. kalau saya
berfikir sejenak ia berlaku, saya masih

494
00:53:59,880 --> 00:54:01,360
tak sangka dia boleh bahagiakan aku.

495
00:54:01,580 --> 00:54:03,980
Kerana jika dia membayar untuk saya, dia akan membayar lagi
untuk yang lain.

496
00:54:06,880 --> 00:54:09,100
Dia bertanya kepada saya sama ada saya boleh mencapai
orgasme dengan mudah.

497
00:54:10,140 --> 00:54:13,560
Nah, saya tidak tahu dengan mudah, saya memberitahu
dia. Tetapi sensasi itu nyata.

498
00:54:13,780 --> 00:54:14,780
Dan boleh diperolehi.

499
00:54:15,700 --> 00:54:17,980
Saya rasa mengikut sebahagian daripada saya
teman wanita, saya bertuah.

500
00:54:19,420 --> 00:54:21,560
Dia bertanya sama ada saya pernah menggembirakan diri sendiri
sebelum ini.

501
00:54:22,080 --> 00:54:23,080
Pasti, saya berkata.

502
00:54:23,230 --> 00:54:27,910
Sejak saya berumur 14 tahun, sehingga ibu saya
berjalan ke arah saya dan memarahi saya, katanya

503
00:54:27,910 --> 00:54:30,550
ia dilarang sama sekali dan saya
akan hilang kewarasan saya.

504
00:54:35,990 --> 00:54:39,510
Terdahulu, saya menikmati matahari bersama Pam,
Lynette, Bobby dan Connie.

505
00:54:39,930 --> 00:54:44,990
Kami bercakap tentang sesi terapi seks ini,
dan kami membincangkan apa yang kami pelajari, dan kami

506
00:54:44,990 --> 00:54:46,070
semua bersetuju dengan perkara yang sama.

507
00:54:46,770 --> 00:54:48,010
Semua lelaki jahat.

508
00:54:48,770 --> 00:54:49,990
Sesetengah gadis menyampah.

509
00:54:53,680 --> 00:54:57,140
Tiada seorang pun daripada kita dapat mengingati kali terakhir a
rakan-rakan membakar kita teruk.

510
00:54:57,720 --> 00:54:59,180
Tinggalkan kami melepak kering.

511
00:54:59,560 --> 00:55:01,240
Menjadikan kami mainan.

512
00:55:03,440 --> 00:55:06,480
Mungkin kita harus berhenti mengejar percintaan
dengan pelanggan.

513
00:55:08,660 --> 00:55:13,980
Ia adalah saat dalam persahabatan saya dengan
gadis-gadis ini yang saya sedar saya tidak melakukannya

514
00:55:13,980 --> 00:55:15,140
mengambil berat sedikit pun untuk mereka.

515
00:55:15,580 --> 00:55:18,280
Kesemua mereka kecuali Bobby yang saya temui di
perdagangan.

516
00:55:18,560 --> 00:55:21,620
Pasti saya boleh bersabar dengan mereka untuk tidak
lebih sejam.

517
00:55:22,160 --> 00:55:23,300
Tetapi saya berbeza.

518
00:55:23,640 --> 00:55:25,580
Saya mempunyai beberapa pandangan tentang masa depan saya.

519
00:55:25,800 --> 00:55:28,960
Tidak seperti broads ini, mereka tidak boleh
makan malam lepas.

520
00:55:30,700 --> 00:55:34,860
Pemikiran tentang minuman keras adalah adil
apa yang mereka perlukan. Wiski berganda akan

521
00:55:34,860 --> 00:55:37,300
pasti membawa api yang sangat diperlukan
tangan mereka.

522
00:55:39,960 --> 00:55:45,540
Kami bercakap tentang bagaimana kebaharuan hotel
mula hilang, tetapi betapa teruknya

523
00:55:45,540 --> 00:55:50,560
kami telah terlepas air panas, bersih
cadar, dan budak lif yang kacak.

524
00:55:51,280 --> 00:55:56,580
Kami hanya tinggal kira-kira sejam sebelum ini
matahari menjadi kebanyakannya tidak cerah.

525
00:55:57,280 --> 00:55:58,920
Dan kami memutuskan untuk pergi.

526
00:57:13,640 --> 00:57:16,720
Terdengar ketukan di pintu, dan ia
ternyata Barbara.

527
00:57:17,820 --> 00:57:22,480
Dia berkata dia telah keluar, dan dia berkata
dia akhirnya melihat segala-galanya dengan jelas.

528
00:57:24,060 --> 00:57:29,960
Dia akhirnya menyedari bahawa dia adalah seorang
lesbian, dan dia berkata dia fikir dia

529
00:57:29,960 --> 00:57:30,960
saya.

530
00:57:37,940 --> 00:57:42,300
Saya beritahu dia, awak terdengar tidak masuk akal
membebel cakap macam tu.

531
00:57:42,800 --> 00:57:43,880
Kami baru berjumpa.

532
00:57:44,120 --> 00:57:47,840
Dan lebih-lebih lagi, semua yang telah kami lakukan
di atas katil bersama, anda bertindak seperti anda

533
00:57:56,260 --> 00:57:57,260
lupa?

534
00:57:57,760 --> 00:58:01,480
Tentang cinta kita, Puan? Bagaimana saya boleh?

535
00:58:01,860 --> 00:58:05,520
Malah, ia mengenai satu-satunya perkara di
masa yang saya boleh ingat.

536
00:58:12,490 --> 00:58:16,970
Kemudian dia mencium saya sambil mengangkat tangannya
terikat di sekeliling saya

537
00:58:16,970 --> 00:58:31,750
Jadi

538
00:58:31,750 --> 00:58:38,630
tiba-tiba itu dia

539
00:58:38,630 --> 00:58:39,670
itu melakukan pembersihan

540
00:58:43,340 --> 00:58:49,220
Bagaimana rasanya dijauhi,
diabaikan, jadi akhirnya badan anda benar-benar

541
00:58:49,220 --> 00:58:50,220
kelaparan?

542
00:58:59,120 --> 00:59:02,180
Saya berfikir sejenak, kemudian meninggalkan
bilik.

543
00:59:14,800 --> 00:59:17,040
Mereka sentiasa menyimpan simpanan wiski
saya.

544
00:59:17,760 --> 00:59:19,820
Bukan selalu mampu beli 50 sen tu
martini.

545
00:59:21,900 --> 00:59:25,800
Kadang-kadang pelayan busuk akan mengganggu
saya untuk memesan minuman.

546
00:59:26,060 --> 00:59:28,680
Saya hanya berkata saya di sini untuk menikmati
pemandangan.

547
00:59:31,340 --> 00:59:34,440
Kalaulah saya tahu malam itu saya akan tahu
terserempak dengan Braddock.

548
00:59:34,800 --> 00:59:38,380
Betapa bodohnya saya bertanya kepadanya jika dia
sedang membeli saya.

549
00:59:38,840 --> 00:59:43,900
Dia berkata, bolehkah seorang lelaki hanya membeli minuman
tanpa dituduh apa-apa?

550
00:59:44,810 --> 00:59:48,710
Saya pasti merindui kejantanannya, tetapi
akan ada yang lain, mudah-mudahan.

551
00:59:49,190 --> 00:59:50,190
Tetapi bila?

552
00:59:50,310 --> 00:59:53,730
Berapa lama saya perlu menunggu
seorang lagi lelaki sejati akan datang menyapu saya

553
00:59:53,730 --> 00:59:54,730
kereta kuda ini?

554
00:59:54,870 --> 00:59:55,990
Saya perlu tunggu dan lihat.

555
01:00:07,570 --> 01:00:08,690
Suatu hari nanti putera saya akan datang.

556
01:00:20,430 --> 01:00:23,630
Majlis suai kenal yang lepas cukup
mentah seperti biasa.

557
01:00:24,330 --> 01:00:28,030
Dagmar berarak ke barisan baru
perempuan, atau kapas baru di kilang seperti dia

558
01:00:28,030 --> 01:00:29,030
suka memanggil mereka.

559
01:00:29,070 --> 01:00:32,730
Dia bertanya kepada mereka apa yang mereka fikirkan
alat yang paling penting dalam perdagangan ialah.

560
01:00:33,390 --> 01:00:34,990
Pisau, Pam bertanya.

561
01:00:35,990 --> 01:00:38,390
Rosie fikir ia akan menjadi sikat dan
penyembur rambut.

562
01:00:39,190 --> 01:00:42,270
Jody berkata coli renda hitam dan
seluar dalam.

563
01:00:43,370 --> 01:00:45,890
Nancy fikir cambuk dan rantai atau
tali itu.

564
01:00:47,050 --> 01:00:48,730
Dagmar berkata anda semua salah.

565
01:00:49,320 --> 01:00:53,960
Terdapat banyak mainan dan alat yang anda miliki
helah akan mewah, tetapi yang paling penting

566
01:00:53,960 --> 01:00:58,060
alat yang anda sudah dapat, badan anda, adalah
alat terbaik.

567
01:00:58,260 --> 01:01:00,420
Lebih baik alat, lebih baik
ketukangan.

568
01:01:02,260 --> 01:01:06,680
Seperti yang dia memberitahu kelas analogi yang sama
Saya pernah mendengar beberapa kali sebelum ini, saya

569
01:01:06,680 --> 01:01:08,740
fikiran merayau ketakutan dan
kekaburan.

570
01:01:09,840 --> 01:01:16,140
Dalam dunia saya, ia adalah musim luruh, dan ini
dames baru akan mewakili lembaran baru,

571
01:01:16,140 --> 01:01:17,140
bunga baru.

572
01:01:17,610 --> 01:01:21,970
Istilah untuk digunakan, dan sebagainya dalam kehidupan. saya nampak
diriku pada gadis-gadis ini.

573
01:01:22,450 --> 01:01:27,150
Saya ingin memberi amaran kepada mereka tentang penyesalan,
layu yang tidak lama lagi akan menjadi reput.

574
01:01:34,630 --> 01:01:35,630
Syabas.

575
01:01:36,950 --> 01:01:41,450
Melemparkan acara di apartmen mereka di
bukit-bukit. Dia akan berkahwin, jadi masing-masing

576
01:01:41,450 --> 01:01:42,368
daripada anda akan hadir.

577
01:01:42,370 --> 01:01:43,670
Iringi lelaki itu dan kumpulkan.

578
01:01:44,090 --> 01:01:45,550
Ia bermula pada 9.30.

579
01:01:53,800 --> 01:01:56,740
Terdapat seorang lelaki yang baik yang sebenarnya seorang
kucing bodoh sungguh.

580
01:01:57,060 --> 01:01:58,940
Dia sudah cukup berurusan dengan hidup saya.

581
01:01:59,240 --> 01:02:02,460
Tetapi saya tahu dia akan berkata, ini adalah panggilan
kemudahan latihan perempuan.

582
01:02:02,940 --> 01:02:04,900
Ia bukan masa atau tempat untuk menjadi lembek.

583
01:02:51,690 --> 01:02:52,830
Bert seorang yang sadis.

584
01:02:53,590 --> 01:02:55,510
Dia berkeras saya menyebabkan dia banyak kesakitan.

585
01:02:56,390 --> 01:02:58,210
Apabila dia pulang, dia memanggil saya pulang.

586
01:03:02,970 --> 01:03:07,130
Latihan pertama Dagmar buat saya ialah
pergi dalam bilik peribadi dengan Nancy dan

587
01:03:07,130 --> 01:03:08,130
bercinta dengan dia.

588
01:03:09,770 --> 01:03:13,470
Kami tidak melakukannya sama sekali, hanya
selebihnya, sekiranya Dagmar datang

589
01:03:13,470 --> 01:03:14,470
masuk untuk menyemak kami.

590
01:03:15,270 --> 01:03:18,330
Pengalaman dalam bidang lesbian,
sekiranya ada yang dipanggil.

591
01:03:19,009 --> 01:03:22,210
Saya fikir ia tidak akan menjadi separuh teruk
sebagai senario lelaki -ke -perempuan biasa.

592
01:03:23,250 --> 01:03:26,830
Sambil berleher, saya ingat dia merujuk
saya sebagai sepotong indah.

593
01:03:56,880 --> 01:04:02,040
Malam itu dimulakan dengan Sam membuka
pintu dan memberi kami topeng. Lagipun, ia

594
01:04:02,040 --> 01:04:03,040
adalah pesta penyamaran.

595
01:04:10,500 --> 01:04:15,820
Kemudian Jerry datang dan menyelesaikan bil
dengan Lynette, yang menjaga

596
01:04:23,300 --> 01:04:26,160
Jumlah besar sepatutnya
di antara...

597
01:04:26,360 --> 01:04:30,080
6 '75 dan satu kaki ke atas adalah ketat dan tidak bagus
lorong busuk.

598
01:04:37,440 --> 01:04:40,960
Sam membawa Connie menyusuri koridor pendek
ke dalam bilik tidur utama.

599
01:04:47,740 --> 01:04:51,240
Kami perempuan yang lain minum dan mencuba
ganja hitam.

600
01:05:01,230 --> 01:05:04,070
Johnny adalah tetamu pertama yang memulakan
membelai Nancy dengan kuat.

601
01:05:08,750 --> 01:05:12,170
Beberapa tetamu mula menuntut
bahawa kita menjadi jalan keluar -topless.

602
01:05:38,280 --> 01:05:41,600
Beberapa tetamu wanita akan menemuinya
sedikit tidak masuk akal dan mengerikan.

603
01:05:58,440 --> 01:06:00,300
Aku mengikut Sam masuk ke dalam bilik tidur.

604
01:06:01,100 --> 01:06:03,780
Semasa dia mencari dadah, saya mulakan
menanggalkan pakaiannya.

605
01:06:04,300 --> 01:06:06,840
Berkata dia tidak boleh mula sehingga dia mempunyai a
muat kecil.

606
01:06:07,810 --> 01:06:10,350
Jika tidak, dia hanya berpaling separa
pada.

607
01:06:19,490 --> 01:06:24,350
Tak teruk. Teruskan. Lepaskan semuanya, dia
berkata. Seperti yang anda mesti lakukan pula.

608
01:06:25,210 --> 01:06:28,070
Saya mendengus dan tidak menyenangkan membuka pakaian.

609
01:06:28,970 --> 01:06:30,250
Dan kecewa.

610
01:06:30,650 --> 01:06:31,910
Tidak dapat mencari dadahnya.

611
01:06:33,050 --> 01:06:35,070
Ah, lupakan, katanya.

612
01:06:35,640 --> 01:06:38,040
Saya akan kembali, sayang. Kena cakap dengan kawan saya
Ronnie.

613
01:06:38,460 --> 01:06:40,040
Dia telah mengacau barang saya.

614
01:06:42,300 --> 01:06:43,300
Dia pergi.

615
01:06:44,240 --> 01:06:45,700
Saya mula berpakaian.

616
01:06:46,940 --> 01:06:49,460
Oh, jangan pakai baju
tiba-tiba.

617
01:06:49,980 --> 01:06:56,620
Saya akan menghantar seorang lelaki manis untuk disimpan
awak sibuk, saya ingat dia cakap.

618
01:06:58,140 --> 01:07:02,120
Apa yang saya boleh fikirkan ialah bagaimana dalam hanya
beberapa jam saya akan bebas.

619
01:07:02,960 --> 01:07:07,020
Untuk dapat meletakkan semuanya di belakang saya dan
lupakan tentang ejekan itu, kerana

620
01:07:07,020 --> 01:07:09,280
kali terakhir, bergantung pada saya.

621
01:07:10,560 --> 01:07:11,940
Pintu dibuka.

622
01:07:13,140 --> 01:07:15,600
Dalam melangkah seorang sosok misteri.

623
01:07:16,220 --> 01:07:20,240
Dia berdiri, merenung di sebalik topengnya.

624
01:07:22,660 --> 01:07:24,880
Hello, kekasih, saya mengaku.

625
01:07:25,620 --> 01:07:26,760
siapa nama awak?

626
01:07:29,520 --> 01:07:30,520
Rendah diri.

627
01:07:31,120 --> 01:07:34,920
Lelaki itu menanggalkan topinya, dan memang begitu
Bradman.

628
01:07:36,520 --> 01:07:37,520
tidak,

629
01:07:37,820 --> 01:07:39,120
ia tidak boleh jadi.

630
01:07:39,660 --> 01:07:44,700
Daripada semua orang, dari semua Hollywood
parti, saya bukan dia.

631
01:07:44,940 --> 01:07:47,380
Dia memberitahu saya segala-galanya dengan pandangannya
mata.

632
01:07:48,380 --> 01:07:50,720
Oh, betapa kecewanya dia.

633
01:07:52,740 --> 01:07:56,020
Dia mesti segera meninggalkan parti itu
untuk perkhidmatan kami.

634
01:08:00,620 --> 01:08:01,620
Oh, apa?

635
01:08:01,860 --> 01:08:03,440
Berada dalam kedudukan anda dan segala-galanya.